“To take out” in Japanese
Short answer
To take out in Japanese is “出す” (dasu). Full meaning: to take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in.
Other ways to say “To take out” in Japanese
取り出す
toridasu to take out, to produce, to pick out; to fetch, to retrieve
持ち出す
mochidasu to take out, to carry out, to bring out from where it belongs; to mention something, to broach a topic, to bring up (a subject), to raise (an issue), to mention
連れ出す
tsuredasu to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out, to lure away
つかみ出す
tsukamidasu to take out, to take a handful of, to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
引き出す
hikidasu to pull out, to take out, to draw out; to lead out (e.g. a horse from a stable), to summon (e.g. to court), to bring (e.g. someone to the negotiating table), to drag; to withdraw (money), to draw
借り出す
karidasu to borrow, to take out
だし
dashi to take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in
だす
dasu to take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in
出せる
daseru to take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in
だせる
daseru to take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in
運び出す
hakobidasu to carry out (of somewhere), to transport, to take out
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.