“To take into consideration” in Japanese
Short answer
To take into consideration in Japanese is “考え合わせる” (kangaeawaseru). Full meaning: to take (all of) into consideration.
Other ways to say “To take into consideration” in Japanese
考え併せる
kangaeawaseru to take (all of) into consideration
汲み入れる
kumiireru to draw (water), to fill (with water); to take into consideration
考え合せる
kangaeawaseru to take (all of) into consideration
考えあわせる
kangaeawaseru to take (all of) into consideration
頭におく
atamanioku to take into consideration
掬する
kikusuru to scoop up (with both hands); to empathize with, to take into consideration
手心を加える
tegokorowokuwaeru to take into consideration, to use one's discretion
考慮に入れる
kouryoniireru to take into consideration, to bear in mind
論ずる
ronzuru to discuss, to talk about, to deal with (a topic); to argue, to dispute; to take into consideration, to make an issue of
読み込む
yomikomu to read thoroughly, to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration
くみ入れる
kumiireru to draw (water), to fill (with water); to take into consideration
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.