“To take for granted” in Japanese
Short answer
To take for granted in Japanese is “決め込む” (kimekomu). Full meaning: to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make.
Other ways to say “To take for granted” in Japanese
極込む
kimekomu to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make
決込む
kimekomu to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make
決めこむ
kimekomu to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make
極め込む
kimekomu to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make
きめこむ
kimekomu to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make
きめ込む
kimekomu to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make
決込み
kimekomi to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make
決込ん
kimekon to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make
極込め
kimekome to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make
決込め
kimekome to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make
決込も
kimekomo to take for granted, to assume, to be convinced (that), to jump to the conclusion (that); to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance); to go through with (what one decided to do), to persist in doing, to make
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.