“To take along” in Japanese
Short answer
To take along in Japanese is “提げる” (sageru). Full meaning: to take along, to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist).
Other ways to say “To take along” in Japanese
従える
shitagaeru to be accompanied by, to be attended by, to take along (someone); to conquer, to subjugate, to subdue
携える
tazusaeru to carry in one's hand, to carry with one, to have on one's person, to bear; to take along (someone), to take (someone) with one, to be accompanied by
誘う
sasou to invite, to ask (someone to do), to call (for), to take (someone) along; to tempt, to lure, to entice, to seduce; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.), to arouse (e.g. sympathy), to provoke
持っていく
motteiku to take (something) along, to bring with one, to carry (something) away, to bear
咥える
kuwaeru to hold in one's mouth; to bring with, to take along
持ってくる
mottekuru to bring, to take (something) along, to fetch, to get
随える
shitagaeru to be accompanied by, to be attended by, to take along (someone); to conquer, to subjugate, to subdue
携へる
tazusaeru to carry in one's hand, to carry with one, to have on one's person, to bear; to take along (someone), to take (someone) with one, to be accompanied by
したがえる
shitagaeru to be accompanied by, to be attended by, to take along (someone); to conquer, to subjugate, to subdue
たずさえる
tazusaeru to carry in one's hand, to carry with one, to have on one's person, to bear; to take along (someone), to take (someone) with one, to be accompanied by
連れて行く
tsureteiku to take (someone to a place), to take (someone) with one, to take along, to lead away
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.