“To take a roundabout path” in Japanese
Short answer
To take a roundabout path in Japanese is “回り込む” (mawarikomu). Full meaning: to go round and cut in, to take a roundabout path.
Other ways to say “To take a roundabout path” in Japanese
回りこむ
mawarikomu to go round and cut in, to take a roundabout path
回込める
mawarikomeru to go round and cut in, to take a roundabout path
回り込める
mawarikomeru to go round and cut in, to take a roundabout path
まわりこむ
mawarikomu to go round and cut in, to take a roundabout path
回りこめる
mawarikomeru to go round and cut in, to take a roundabout path
まわり込む
mawarikomu to go round and cut in, to take a roundabout path
まわりこめる
mawarikomeru to go round and cut in, to take a roundabout path
回込め
mawarikome to go round and cut in, to take a roundabout path
回り込ん
mawarikon to go round and cut in, to take a roundabout path
回込めん
mawarikomen to go round and cut in, to take a roundabout path
回込めよ
mawarikomeyo to go round and cut in, to take a roundabout path
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.