“To slip out” in Japanese
Short answer
To slip out in Japanese is “抜け出る” (nukederu). Full meaning: to slip out, to steal out; to excel, to stand out.
Other ways to say “To slip out” in Japanese
滑り出る
suberideru to slip out
抜け出す
nukedasu to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation); to break into the lead, to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair)
すっぽ抜ける
supponukeru to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
忍び出る
shinobideru to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly
抜出る
nukederu to slip out, to steal out; to excel, to stand out
脱け出る
nukederu to slip out, to steal out; to excel, to stand out
ぬけ出す
nukedasu to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation); to break into the lead, to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair)
ぬけ出る
nukederu to slip out, to steal out; to excel, to stand out
抜けでる
nukederu to slip out, to steal out; to excel, to stand out
ぬけでる
nukederu to slip out, to steal out; to excel, to stand out
抜出せる
nukedaseru to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation); to break into the lead, to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.