“To run into” in Japanese
Short answer
To run into in Japanese is “駆け込む” (kakekomu). Full meaning: to run into, to rush into; to (run and) seek refuge in, to take shelter in.
Other ways to say “To run into” in Japanese
走り込む
hashirikomu to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
突き当たる
tsukiataru to run into, to collide with, to crash into, to bump against; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.), to run up against
ぶつかる
butsukaru to bump into, to run into, to collide with, to hit, to strike; to encounter, to meet with, to come upon, to face, to run up against, to be confronted with; to clash (of opinions, people, etc.), to conflict, to be at odds (with)
行き当たる
ikiataru to hit, to run into, to light on, to strike into, to come against, to deadlock
駆込む
kakekomu to run into, to rush into; to (run and) seek refuge in, to take shelter in
駈込む
kakekomu to run into, to rush into; to (run and) seek refuge in, to take shelter in
馳け込む
kakekomu to run into, to rush into; to (run and) seek refuge in, to take shelter in
突き当る
tsukiataru to run into, to collide with, to crash into, to bump against; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.), to run up against
かけこむ
kakekomu to run into, to rush into; to (run and) seek refuge in, to take shelter in
疾りこむ
hashirikomu to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
駈け込む
kakekomu to run into, to rush into; to (run and) seek refuge in, to take shelter in
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.