“To rise to the surface” in Japanese
Short answer
To rise to the surface in Japanese is “浮き出る” (ukideru). Full meaning: to rise to the surface, to surface; to stand out (e.g. against a background).
Other ways to say “To rise to the surface” in Japanese
浮かび上がる
ukabiagaru to rise to the surface; to come to the front, to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
浮き上がる
ukiagaru to float, to rise to the surface; to stand out, to be visible; to be alienated
浮かび出る
ukabideru to surface, to rise to the surface
浮かぶ
ukabu to float, to be suspended; to rise to the surface, to appear, to emerge, to show up, to loom (up); to come to mind, to have inspiration
浮出る
ukideru to rise to the surface, to surface; to stand out (e.g. against a background)
浮きでる
ukideru to rise to the surface, to surface; to stand out (e.g. against a background)
うきでる
ukideru to rise to the surface, to surface; to stand out (e.g. against a background)
浮び上る
ukabiagaru to rise to the surface; to come to the front, to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
うき出る
ukideru to rise to the surface, to surface; to stand out (e.g. against a background)
うかび上る
ukabiagaru to rise to the surface; to come to the front, to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
浮び上がる
ukabiagaru to rise to the surface; to come to the front, to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.