“To resonate emotionally” in Japanese
Short answer
To resonate emotionally in Japanese is “刺さる” (sasaru). Full meaning: to stick into (of something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in); to resonate emotionally, to move.
Other ways to say “To resonate emotionally” in Japanese
心に響く
kokoronihibiku to resonate emotionally (with one), to strike a chord in one's heart
心に突き刺さる
kokoronitsukisasaru to resonate emotionally (with one), to strike a chord, to be gut-wrenching
胸に突き刺さる
munenitsukisasaru to resonate emotionally (with one), to strike home (words, etc.)
胸に刺さる
munenisasaru to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
心に刺さる
kokoronisasaru to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
刺さッ
sasa to stick into (of something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in); to resonate emotionally, to move
刺さっ
sasa to stick into (of something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in); to resonate emotionally, to move
刺さろ
sasaro to stick into (of something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in); to resonate emotionally, to move
刺さり
sasari to stick into (of something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in); to resonate emotionally, to move
刺さん
sasan to stick into (of something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in); to resonate emotionally, to move
刺され
sasare to stick into (of something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in); to resonate emotionally, to move
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.