“To put up” in Japanese
Short answer
To put up in Japanese is “掲げる” (kakageru). Full meaning: to put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag), to hoist, to raise, to display; to hold up high, to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.), to herald, to hold up (an ideal), to parade (e.g. a slogan).
Other ways to say “To put up” in Japanese
立てる
tateru to stand up, to put up, to set up, to erect, to raise; to thrust into, to bury into, to dig into; to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause
取り繕う
toritsukurou to keep up (appearances), to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.), to gloss over, to varnish over, to patch (things) up, to palliate; to mend, to repair, to patch up
泊める
tomeru to give shelter to, to lodge, to put up, to accommodate
揭げる
kakageru to put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag), to hoist, to raise, to display; to hold up high, to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.), to herald, to hold up (an ideal), to parade (e.g. a slogan)
築き上げる
kizukiageru to build, to construct, to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.), to establish (a relationship, system, etc.), to create
張り出す
haridasu to project, to overhang, to stick out, to jut out, to overlie; to put up (a notice), to post
かかげる
kakageru to put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag), to hoist, to raise, to display; to hold up high, to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.), to herald, to hold up (an ideal), to parade (e.g. a slogan)
かゝげる
kakageru to put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag), to hoist, to raise, to display; to hold up high, to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.), to herald, to hold up (an ideal), to parade (e.g. a slogan)
たて
tate to stand up, to put up, to set up, to erect, to raise; to thrust into, to bury into, to dig into; to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause
立る
tateru to stand up, to put up, to set up, to erect, to raise; to thrust into, to bury into, to dig into; to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause
だてる
dateru to stand up, to put up, to set up, to erect, to raise; to thrust into, to bury into, to dig into; to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.