“To pick out” in Japanese
Short answer
To pick out in Japanese is “抜き出す” (nukidasu). Full meaning: to pick out, to single out, to select; to extract, to draw out, to pull out, to distill.
Other ways to say “To pick out” in Japanese
つまみ出す
tsumamidasu to pick out (with the fingers), to pull out; to throw out (e.g. of a bar), to drag out, to chuck out
選び出す
erabidasu to select, to pick out
選り出す
yoridasu to select, to pick out
選る
eru to choose, to select, to pick out; to select (the best), to choose, to pick out
取り出す
toridasu to take out, to produce, to pick out; to fetch, to retrieve
抜きだす
nukidasu to pick out, to single out, to select; to extract, to draw out, to pull out, to distill
抜き取る
nukitoru to pull out, to draw out, to extract, to remove; to pick out, to take (a sample); to steal (the contents of something), to pilfer, to pickpocket
ぬき出す
nukidasu to pick out, to single out, to select; to extract, to draw out, to pull out, to distill
抜き出せる
nukidaseru to pick out, to single out, to select; to extract, to draw out, to pull out, to distill
拾い上げる
hiroiageru to pick up; to pick out (e.g. key points in an article), to single out, to point out
ぬきだせる
nukidaseru to pick out, to single out, to select; to extract, to draw out, to pull out, to distill
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.