“To let slip” in Japanese
Short answer
To let slip in Japanese is “滑らす” (suberasu). Full meaning: to let slip, to slide, to glide.
Other ways to say “To let slip” in Japanese
口走る
kuchibashiru to blurt out, to let slip, to say inadvertently, to come out with (e.g. nonsense)
辷らす
suberasu to let slip, to slide, to glide
すべらす
suberasu to let slip, to slide, to glide
取り逃がす
torinigasu to miss (capturing), to fail to catch, to let slip
滑らせる
suberaseru to let slip, to slide, to glide
口走れる
kuchibashireru to blurt out, to let slip, to say inadvertently, to come out with (e.g. nonsense)
くちばしる
kuchibashiru to blurt out, to let slip, to say inadvertently, to come out with (e.g. nonsense)
取り逃す
torinigasu to miss (capturing), to fail to catch, to let slip
とり逃す
torinogasu to miss (capturing), to fail to catch, to let slip
取逃がす
torinigasu to miss (capturing), to fail to catch, to let slip
捕り逃がす
torinigasu to miss (capturing), to fail to catch, to let slip
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.