“To leap out” in Japanese
Short answer
To leap out in Japanese is “躍り出る” (odorideru). Full meaning: to leap out (e.g. onto the stage), to spring out; to jump (e.g. into first place), to shoot (e.g. to the top), to come to the forefront, to suddenly become prominent.
Other ways to say “To leap out” in Japanese
飛び出す
tobidasu to jump out, to leap out, to fly out, to run out, to rush out, to bolt out; to appear (suddenly), to emerge, to come out; to protrude, to project, to jut out, to stick out
躍出る
odorideru to leap out (e.g. onto the stage), to spring out; to jump (e.g. into first place), to shoot (e.g. to the top), to come to the forefront, to suddenly become prominent
躍りでる
odorideru to leap out (e.g. onto the stage), to spring out; to jump (e.g. into first place), to shoot (e.g. to the top), to come to the forefront, to suddenly become prominent
踊り出る
odorideru to leap out (e.g. onto the stage), to spring out; to jump (e.g. into first place), to shoot (e.g. to the top), to come to the forefront, to suddenly become prominent
おどり出る
odorideru to leap out (e.g. onto the stage), to spring out; to jump (e.g. into first place), to shoot (e.g. to the top), to come to the forefront, to suddenly become prominent
おどりでる
odorideru to leap out (e.g. onto the stage), to spring out; to jump (e.g. into first place), to shoot (e.g. to the top), to come to the forefront, to suddenly become prominent
飛出す
tobidasu to jump out, to leap out, to fly out, to run out, to rush out, to bolt out; to appear (suddenly), to emerge, to come out; to protrude, to project, to jut out, to stick out
跳出す
tobidasu to jump out, to leap out, to fly out, to run out, to rush out, to bolt out; to appear (suddenly), to emerge, to come out; to protrude, to project, to jut out, to stick out
突び出す
tobidasu to jump out, to leap out, to fly out, to run out, to rush out, to bolt out; to appear (suddenly), to emerge, to come out; to protrude, to project, to jut out, to stick out
とびだす
tobidasu to jump out, to leap out, to fly out, to run out, to rush out, to bolt out; to appear (suddenly), to emerge, to come out; to protrude, to project, to jut out, to stick out
とび出す
tobidasu to jump out, to leap out, to fly out, to run out, to rush out, to bolt out; to appear (suddenly), to emerge, to come out; to protrude, to project, to jut out, to stick out
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.