“To haul in” in Japanese
Short answer
To haul in in Japanese is “手繰る” (taguru). Full meaning: to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in; to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel.
Other ways to say “To haul in” in Japanese
手繰り寄せる
taguriyoseru to haul in (e.g. rope, net, etc.), to pull in, to attract (e.g. stares)
たぐる
taguru to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in; to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel
手ぐる
taguru to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in; to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel
手繰れる
tagureru to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in; to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel
たぐろう
taguroo to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in; to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel
たぐれる
tagureru to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in; to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel
手繰りよせる
taguriyoseru to haul in (e.g. rope, net, etc.), to pull in, to attract (e.g. stares)
たぐりよせる
taguriyoseru to haul in (e.g. rope, net, etc.), to pull in, to attract (e.g. stares)
たぐり寄せる
taguriyoseru to haul in (e.g. rope, net, etc.), to pull in, to attract (e.g. stares)
たぐろ
taguro to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in; to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel
たぐッ
tagu to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in; to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.