“To entwine” in Japanese
Short answer
To entwine in Japanese is “絡める” (karameru). Full meaning: to entwine, to twine around, to mix together; to coordinate (with); to arrest.
Other ways to say “To entwine” in Japanese
絡ます
karamasu to entwine, to entangle; to connect, to relate
握り合う
nigiriau to clasp together (esp. hands), to entwine (e.g. fingers)
ない交ぜる
naimazeru to twist (threads of different colours) together (into a string), to entwine, to interweave; to mix, to combine, to weave together (e.g. fact and fiction), to interweave
搦める
karameru to entwine, to twine around, to mix together; to coordinate (with); to arrest
からめる
karameru to entwine, to twine around, to mix together; to coordinate (with); to arrest
からます
karamasu to entwine, to entangle; to connect, to relate
纏いつく
matoitsuku to entwine, to follow about
絡ませる
karamaseru to entwine, to entangle; to connect, to relate
握りあう
nigiriau to clasp together (esp. hands), to entwine (e.g. fingers)
にぎりあう
nigiriau to clasp together (esp. hands), to entwine (e.g. fingers)
にぎり合う
nigiriau to clasp together (esp. hands), to entwine (e.g. fingers)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.