“To come apart” in Japanese
Short answer
To come apart in Japanese is “解れる” (hogureru). Full meaning: to come untied, to come apart; to be softened, to be relaxed; to become frayed, to become loose.
Other ways to say “To come apart” in Japanese
散ける
barakeru to come apart, to unravel, to come loose, to become disarrayed (e.g. of hair)
ほぐれる
hogureru to come untied, to come apart; to be softened, to be relaxed; to become frayed, to become loose
ほぐれん
hoguren to come untied, to come apart; to be softened, to be relaxed; to become frayed, to become loose
解れ
hogure to come untied, to come apart; to be softened, to be relaxed; to become frayed, to become loose
解れろ
hogurero to come untied, to come apart; to be softened, to be relaxed; to become frayed, to become loose
ほぐれ
hogure to come untied, to come apart; to be softened, to be relaxed; to become frayed, to become loose
解れん
hoguren to come untied, to come apart; to be softened, to be relaxed; to become frayed, to become loose
解れれ
hogurere to come untied, to come apart; to be softened, to be relaxed; to become frayed, to become loose
解れよ
hogureyo to come untied, to come apart; to be softened, to be relaxed; to become frayed, to become loose
ほぐれろ
hogurero to come untied, to come apart; to be softened, to be relaxed; to become frayed, to become loose
解れよっ
hogureyo to come untied, to come apart; to be softened, to be relaxed; to become frayed, to become loose
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.