“To coax” in Japanese
Short answer
To coax in Japanese is “賺す” (sukasu). Full meaning: to coax, to cajole, to humour (humor), to wheedle.
Other ways to say “To coax” in Japanese
丸め込む
marumekomu to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce; to roll up and put into (something), to bundle up
誑す
tarasu to cajole, to coax; to deceive, to seduce
宥めすかす
nadamesukasu to soothe and humor (humour), to coax
口説く
kudoku to persuade, to urge, to coax, to solicit; to make advances (to), to seduce, to court, to woo, to make a play (for), to make a pass (at), to come on to, to hit on
騙す
damasu to trick, to cheat, to deceive; to coax, to wheedle, to soothe and humor (humour)
丸めこむ
marumekomu to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce; to roll up and put into (something), to bundle up
丸め込める
marumekomeru to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce; to roll up and put into (something), to bundle up
まるめこむ
marumekomu to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce; to roll up and put into (something), to bundle up
まるめ込む
marumekomu to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce; to roll up and put into (something), to bundle up
強請る
nedaru to beg, to pester, to plead, to coax, to hound, to importune; to solicit, to demand, to extort
たらす
tarasu to cajole, to coax; to deceive, to seduce
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.