“To carve out” in Japanese
Short answer
To carve out in Japanese is “刻みつける” (kizamitsukeru). Full meaning: to engrave, to carve out.
Other ways to say “To carve out” in Japanese
刻み出す
kizamidasu to carve out
切り開く
kirihiraku to cut open; to clear (land), to cut (a path, road, etc.), to open, to cut one's way through (e.g. a jungle); to carve out (a new career, future, etc.), to open up (a new field)
刻みつけ
kizamitsuke to engrave, to carve out
刻みつけれ
kizamitsukere to engrave, to carve out
刻みつけろ
kizamitsukero to engrave, to carve out
刻みつけよ
kizamitsukeyo to engrave, to carve out
刻みつけん
kizamitsuken to engrave, to carve out
刻みつけよっ
kizamitsukeyo to engrave, to carve out
刻みつけりゃ
kizamitsukerya to engrave, to carve out
刻みつけよふ
kizamitsukeyou to engrave, to carve out
刻みつけよう
kizamitsukeyou to engrave, to carve out
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.