“To carry forward” in Japanese
Short answer
To carry forward in Japanese is “繰り越す” (kurikosu). Full meaning: to carry forward (i.e. on a balance sheet), to transfer.
Other ways to say “To carry forward” in Japanese
持ち越す
mochikosu to carry over (an issue, decision, work, etc.), to carry forward, to put off, to postpone, to defer
進める
susumeru to advance, to move forward, to put (a clock, watch) forward; to carry forward (plans, work, etc.), to proceed with, to make progress in, to further, to advance, to hasten, to speed up; to raise, to elevate, to promote, to develop, to stimulate (e.g.
繰越せる
kurikoseru to carry forward (i.e. on a balance sheet), to transfer
繰り越せる
kurikoseru to carry forward (i.e. on a balance sheet), to transfer
くりこせる
kurikoseru to carry forward (i.e. on a balance sheet), to transfer
繰越す
kurikosu to carry forward (i.e. on a balance sheet), to transfer
くりこす
kurikosu to carry forward (i.e. on a balance sheet), to transfer
持越せる
mochikoseru to carry over (an issue, decision, work, etc.), to carry forward, to put off, to postpone, to defer
持越す
mochikosu to carry over (an issue, decision, work, etc.), to carry forward, to put off, to postpone, to defer
持ちこせる
mochikoseru to carry over (an issue, decision, work, etc.), to carry forward, to put off, to postpone, to defer
持ち越せる
mochikoseru to carry over (an issue, decision, work, etc.), to carry forward, to put off, to postpone, to defer
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.