“To bring in” in Japanese
Short answer
To bring in in Japanese is “持ち込む” (mochikomu). Full meaning: to bring in, to take in, to carry in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to bring, to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project); to bring (to another stage), to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off).
Other ways to say “To bring in” in Japanese
運び込む
hakobikomu to carry in, to bring in
取り込む
torikomu to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce; to capture (e.g. image), to import; to win over, to please, to curry favour with, to flatter
持込る
mochikomeru to bring in, to take in, to carry in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to bring, to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project); to bring (to another stage), to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
引き込む
hikikomu to pull into, to draw in, to bring in; to win over
呼び込む
yobikomu to call in, to invite, to bring in
もち込む
mochikomu to bring in, to take in, to carry in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to bring, to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project); to bring (to another stage), to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
持ちこむ
mochikomu to bring in, to take in, to carry in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to bring, to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project); to bring (to another stage), to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
もちこむ
mochikomu to bring in, to take in, to carry in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to bring, to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project); to bring (to another stage), to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
持込める
mochikomeru to bring in, to take in, to carry in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to bring, to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project); to bring (to another stage), to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
呼び入れる
yobiireru to call in, to invite, to bring in
持込む
mochikomu to bring in, to take in, to carry in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to bring, to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project); to bring (to another stage), to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.