“To break loose” in Japanese
Short answer
To break loose in Japanese is “離れ去る” (hanaresaru). Full meaning: to break loose, to quit.
Other ways to say “To break loose” in Japanese
離れさる
hanaresaru to break loose, to quit
離れ去ッ
hanaresa to break loose, to quit
離れさッ
hanaresa to break loose, to quit
離れ去っ
hanaresa to break loose, to quit
離れさっ
hanaresa to break loose, to quit
離れさり
hanaresari to break loose, to quit
離れされ
hanaresare to break loose, to quit
離れさん
hanaresan to break loose, to quit
離れ去ろ
hanaresaro to break loose, to quit
離れさら
hanaresara to break loose, to quit
離れ去り
hanaresari to break loose, to quit
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.