“To be separated” in Japanese
Short answer
To be separated in Japanese is “開かる” (akaru). Full meaning: to be separated (of clothing), to be exposed, to be wide open; to stand with one's limbs apart, to block the way.
Other ways to say “To be separated” in Japanese
離れる
kareru to be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up
生き別れる
ikiwakareru to be parted from, to be separated
放れる
hanareru to be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up
隔れる
hanareru to be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up
はなれる
hanareru to be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up
裂ける
sakeru to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
離れ
kare to be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up
開かっ
aka to be separated (of clothing), to be exposed, to be wide open; to stand with one's limbs apart, to block the way
開かッ
aka to be separated (of clothing), to be exposed, to be wide open; to stand with one's limbs apart, to block the way
隔れ
hanare to be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up
放れ
hanare to be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.