“To be mixed up with” in Japanese
Short answer
To be mixed up with in Japanese is “係う” (kakazurau). Full meaning: to be mixed up with, to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about, to be finicky about (some triviality); to take part (in some work), to hang about, to bother (someone).
Other ways to say “To be mixed up with” in Japanese
拘り合う
kakazuriau to be mixed up with, to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about, to be finicky about (some triviality); to take part (in some work), to hang about, to bother (someone)
紛れ込む
magirekomu to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
紛れこむ
magirekomu to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
まぎれ込む
magirekomu to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
紛れ込める
magirekomeru to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
まぎれこむ
magirekomu to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
紛れこめる
magirekomeru to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
まぎれこめる
magirekomeru to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
紛れこも
magirekomo to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
紛れこん
magirekon to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
紛れ込も
magirekomo to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.