“To be dyed in deeply” in Japanese
Short answer
To be dyed in deeply in Japanese is “染み付く” (shimitsuku). Full meaning: to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply.
Other ways to say “To be dyed in deeply” in Japanese
染付く
shimitsuku to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply
しみ付く
shimitsuku to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply
沁みつく
shimitsuku to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply
染み着く
shimitsuku to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply
染みつく
shimitsuku to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply
しみつく
shimitsuku to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply
染付か
shimitsuka to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply
染付い
shimitsui to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply
染付き
shimitsuki to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply
染付け
shimitsuke to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply
染付こ
shimitsuko to be indelibly stained or ingrained, to be dyed in deeply
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.