“To be accompanied by” in Japanese
Short answer
To be accompanied by in Japanese is “従える” (shitagaeru). Full meaning: to be accompanied by, to be attended by, to take along (someone); to conquer, to subjugate, to subdue.
Other ways to say “To be accompanied by” in Japanese
伴う
tomonau to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon; to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
随える
shitagaeru to be accompanied by, to be attended by, to take along (someone); to conquer, to subjugate, to subdue
したがえる
shitagaeru to be accompanied by, to be attended by, to take along (someone); to conquer, to subjugate, to subdue
連れる
tsureru to take (someone) with one, to bring along, to go with, to be accompanied by
携える
tazusaeru to carry in one's hand, to carry with one, to have on one's person, to bear; to take along (someone), to take (someone) with one, to be accompanied by
伴なう
tomonau to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon; to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
伴える
tomonaeru to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon; to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
ともなう
tomonau to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon; to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
とものふ
tomonoo to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon; to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
伴る
tomonaeru to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon; to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
ともなえる
tomonaeru to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon; to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.