“Time and time again” in Japanese
Short answer
Time and time again in Japanese is “何回も” (nankaimo). Full meaning: time and time again, many times, a number of times.
Other ways to say “Time and time again” in Japanese
重ね重ね
kasanegasane repeatedly, frequently, over and over, time and time again; exceedingly, sincerely, very much
かさねがさね
kasanegasane repeatedly, frequently, over and over, time and time again; exceedingly, sincerely, very much
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.