“That being the case” in Japanese
Short answer
That being the case in Japanese is “ので” (node). Full meaning: that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ....
Other ways to say “That being the case” in Japanese
そういうことなら
souiukotonara that being the case, in that case, if that's how it's going to go
野手
note that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
其れなら
sorenara if that's the case ..., if so ..., that being the case ...
そんなら
sonnara if that's the case ..., if so ..., that being the case ...
その分
sonobun to that extent; accordingly, that being the case, because of that, this means that ..., respectively, conversely; that state, that condition
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.