“Subtitles” in Japanese
Short answer
Subtitles in Japanese is “字幕” (jimaku). Full meaning: subtitles, captioning.
Other ways to say “Subtitles” in Japanese
スーパーインポーズ
suupaainpoozu subtitles, telop
字幕スーパー
jimakusuupaa subtitles, captioning
キャプション
kyapushon caption, headline, legend, cutline; subtitles (on a film or TV show)
テロップ
teroppu device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen, (on-screen) caption, subtitles
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.