“Smith's assistant” in Japanese

Smith's assistant in Japanese is “向こう鎚” (mukouzuchi). Full meaning: smith's assistant, assistant who hammers in response to a master smith's signal; large hammer (used by a smith's assistant).