“Shopworn goods” in Japanese

Shopworn goods in Japanese is “棚晒し” (tanazarashi). Full meaning: shopworn goods, dead stock, shelf warmer; being left unresolved for a long time (e.g. a problem), being shelved.