“Remark” in Japanese
Short answer
Remark in Japanese is “言説” (gensetsu). Full meaning: remark, statement, discourse.
Other ways to say “Remark” in Japanese
リマーク
rimaaku remark
発言
hatsugen statement, remark, observation, utterance, speech, proposal
言
gen word, remark, statement
台詞
serifu (spoken) line (in a play, film, comic, etc.), one's lines; comment, remark, phrase, words; stock phrase, set phrase, cliché, platitude
注釈
chuushaku notes, comment, remark, annotation
疏注
sochuu notes, comment, remark, annotation
發言
hatsugen statement, remark, observation, utterance, speech, proposal
ぜりふ
zerifu (spoken) line (in a play, film, comic, etc.), one's lines; comment, remark, phrase, words; stock phrase, set phrase, cliché, platitude
ゼリフ
zerifu (spoken) line (in a play, film, comic, etc.), one's lines; comment, remark, phrase, words; stock phrase, set phrase, cliché, platitude
せりふ
serifu (spoken) line (in a play, film, comic, etc.), one's lines; comment, remark, phrase, words; stock phrase, set phrase, cliché, platitude
註釈
chuushaku notes, comment, remark, annotation
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.