“Proxy” in Japanese
Short answer
Proxy in Japanese is “名代” (nashiro). Full meaning: proxy, representative; well-known, fame.
Other ways to say “Proxy” in Japanese
替え玉
kaedama stand-in, proxy, substitute, double, ringer; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
プロキシ
purokishi proxy
代員
daiin proxy
代理人
dairinin proxy, agent, substitute, deputy, alternate, representative, attorney
代理者
dairisha proxy, agent, substitute, deputy, alternate, representative, attorney
代理
dairi representation, agency, proxy; proxy, agent, representative, deputy, substitute, surrogate, stand-in
委任状
ininjou commission, proxy, power of attorney, authorization
代行者
daikousha agent, proxy
串
kushi spit, skewer; proxy (computer server)
代人
dainin substitute, deputy, proxy, representative, agent
ぐし
gushi spit, skewer; proxy (computer server)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.