“Proprietress” in Japanese
Short answer
Proprietress in Japanese is “女将” (okami). Full meaning: proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper.
Other ways to say “Proprietress” in Japanese
オカミ
okami proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper
おかみ
okami proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper
女主
onnaaruji female owner, proprietress, landlady, female head of a household
主人
shujin head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady; one's husband; (one's) employer, (one's) master
お神
okami proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper
お女将
okami proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper
お内儀
okami proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper
マダム
madamu madam, (married) woman, lady, housewife; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.), manageress
しゅじん
shujin head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady; one's husband; (one's) employer, (one's) master
女あるじ
onnaaruji female owner, proprietress, landlady, female head of a household
御上
okami the Emperor, His Majesty; the government, the authorities; proprietress, hostess, landlady, mistress
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.