“Private secretary” in Japanese
Short answer
Private secretary in Japanese is “かばん持ち” (kabanmochi). Full meaning: private secretary; flunky, someone who is always following around someone of high rank; someone who carries a bag for someone, luggage carrier, carrying a bag.
Other ways to say “Private secretary” in Japanese
右筆
yuuhitsu private secretary, amanuensis
私設秘書
shisetsuhisho private secretary
侍史
jishi respectfully; private secretary
カバン持ち
kabanmochi private secretary; flunky, someone who is always following around someone of high rank; someone who carries a bag for someone, luggage carrier, carrying a bag
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.