“Poetic justice” in Japanese
Short answer
Poetic justice in Japanese is “詩的正義” (shitekiseigi). Full meaning: poetic justice, retributive justice.
Other ways to say “Poetic justice” in Japanese
勧善懲悪
kanzenchouaku rewarding good and punishing evil, poetic justice
因果応報
ingaouhou retribution, retributive justice, karma, just deserts, poetic justice, reward and punishment for one's past behavior
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.