“One's circumstances” in Japanese
Short answer
One's circumstances in Japanese is “境遇” (kyouguu). Full meaning: one's circumstances, environment, situation (in life).
Other ways to say “One's circumstances” in Japanese
内緒
naisho secrecy, confidentiality, privacy, secret; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization, personal enlightenment
身の上
minoue one's station in life, one's personal history, one's circumstances; one's lot, one's destiny, one's future
身上
shinshou one's background, one's history, one's circumstances; one's merit, asset, strong point; fortune, property
身分
mibun (social) standing, status, position, rank; identity, birth, origin; one's circumstances, one's means
ナイショ
naisho secrecy, confidentiality, privacy, secret; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization, personal enlightenment
ないしょ
naisho secrecy, confidentiality, privacy, secret; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization, personal enlightenment
内証
naisho secrecy, confidentiality, privacy, secret; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization, personal enlightenment
内所
naisho secrecy, confidentiality, privacy, secret; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization, personal enlightenment
内しょ
naisho secrecy, confidentiality, privacy, secret; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization, personal enlightenment
ミノウエ
minoue one's station in life, one's personal history, one's circumstances; one's lot, one's destiny, one's future
身ぶん
mibun (social) standing, status, position, rank; identity, birth, origin; one's circumstances, one's means
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.