“One after another” in Japanese
Short answer
One after another in Japanese is “にょきにょき” (nyokinyoki). Full meaning: (shooting up) one after another, (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly.
Other ways to say “One after another” in Japanese
陸続
rikuzoku one after another, in succession, in a row
ぼらぼら
borabora one after another
続々
zokuzoku successively, one after another
芋づる式
imozurushiki (appearing, occurring) one after another
逐次
chikuji successively, one after another, sequentially, one by one
後から後から
atokaraatokara one after another, in rapid succession
バッサバッサ
bassabassa (cutting down) one after another, left and right, in quick succession; flapping (of a large bird's wings)
取っ替え引っ替え
tokkaehikkae one after another, one after the other, in rotation; exchanging one after the other, changing repeatedly
ニョキニョキ
nyokinyoki (shooting up) one after another, (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
次々に
tsugitsugini one by one, one after another, successively
次から次に
tsugikaratsugini in succession, one after another
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.