“Moment by moment” in Japanese
Short answer
Moment by moment in Japanese is “刻々に” (kokkokuni). Full meaning: moment by moment, hour by hour.
Other ways to say “Moment by moment” in Japanese
刻一刻
kokuikkoku moment by moment, hour by hour
刻一刻と
kokuikkokuto moment by moment, hour by hour
一刻一刻
ikkokuikkoku hourly, from hour to hour, moment by moment, momently, from one minute to the next, with each passing moment
時々刻々
jijikokkoku hourly, from one minute to the next, from hour to hour, moment by moment, with each passing moment
刻々
kokukoku notches, serration, indentation, jaggies (stair-step artifacts in computer images); notched, serrated, jagged, corrugated, milled; moment by moment, hour by hour
刻刻
kokkoku notches, serration, indentation, jaggies (stair-step artifacts in computer images); notched, serrated, jagged, corrugated, milled; moment by moment, hour by hour
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.