“Middle-aged man” in Japanese
Short answer
Middle-aged man in Japanese is “親父” (shinpu). Full meaning: one's father, one's old man, dad, pops; middle-aged (or older) man, old man, geezer; one's boss.
Other ways to say “Middle-aged man” in Japanese
中年男
chuunen'otoko middle-aged man
おっさん
ossan middle-aged man; Buddhist priest
おっちゃん
otchan middle-aged man, uncle
叔父ちゃん
ojichan middle-aged man, uncle
おいちゃん
oichan middle-aged man, uncle
オヤジ
oyaji one's father, one's old man, dad, pops; middle-aged (or older) man, old man, geezer; one's boss
おやじ
oyaji one's father, one's old man, dad, pops; middle-aged (or older) man, old man, geezer; one's boss
オヤヂ
oyaji one's father, one's old man, dad, pops; middle-aged (or older) man, old man, geezer; one's boss
おやぢ
oyaji one's father, one's old man, dad, pops; middle-aged (or older) man, old man, geezer; one's boss
オッヤジー
oyyajii one's father, one's old man, dad, pops; middle-aged (or older) man, old man, geezer; one's boss
おっやじー
oyyajii one's father, one's old man, dad, pops; middle-aged (or older) man, old man, geezer; one's boss
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.