“Mid-stream” in Japanese

Mid-stream in Japanese is “中流” (chuuryuu). Full meaning: mid-stream, middle course, middle class; banishment (to a somewhat distant province), middle-degree punishment of the three banishment punishments under the ritsuryō system.