“Menstruating women” in Japanese

Menstruating women in Japanese is “別火” (bekka). Full meaning: cooking over a second fire to prevent contamination from one's everyday fire for performing Shinto rites, cooking over a second fire to prevent contamination from mourning people, menstruating women, etc..