“Memorizing and reciting it” in Japanese

Memorizing and reciting it in Japanese is “記誦” (kishou). Full meaning: memorizing (a poem, etc.) and reciting it; rote recitation (without understanding).