“Lull” in Japanese
Short answer
Lull in Japanese is “小止み” (oyami). Full meaning: lull (e.g. in the rain), break.
Other ways to say “Lull” in Japanese
小康
shoukou lull, breathing spell, respite; remission (of an illness), becoming stable
凪
nagi calm (at sea), lull
なぎ
nagi calm (at sea), lull
中だるみ
nakadarumi slump, lull; becoming slack (of a rope, etc.)
少閑
shoukan short interval of leisure, short break or breather, lull
小康状態
shoukoujoutai state of reduced activity, lull, state of abeyance, stable condition
こやみ
koyami lull (e.g. in the rain), break
小やみ
oyami lull (e.g. in the rain), break
小閑
shoukan short interval of leisure, short break or breather, lull
踊り場
odoriba place for dancing, dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy), cooling off, (period of) stagnation, lull, plateau
谷間
tanima valley, ravine, gorge, chasm; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind, blind spot, bottom (of society), (economic) trough, gap (in activity, one's work, etc.), lull, opening
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.