“Love affair” in Japanese
Short answer
Love affair in Japanese is “色事” (irogoto). Full meaning: love affair, sensual pleasures.
Other ways to say “Love affair” in Japanese
濡れ事
nuregoto love affair, romance; love scene (in kabuki)
艶種
tsuyadane love affair, love rumour, love rumor
艶事
tsuyagoto love affair, romance
情事
jouji love affair, liaison
色恋沙汰
irokoizata love affair
恋愛関係
ren'aikankei love affair, love relationship
色恋
irokoi sensual love, love affair
ラブアフェア
rabuafyea love affair
恋模様
koimoyou romance, love affair
粋筋
ikisuji red-light district, pleasure quarters; love affair, romance
濡れ
nure wetting; love affair; lover
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.