“Landlady” in Japanese
Short answer
Landlady in Japanese is “女将” (okami). Full meaning: proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper.
Other ways to say “Landlady” in Japanese
家主
yanushi landlord, landlady; house owner, home owner, head of the household
女地主
onnajinushi landlady
大家
taike landlord, landlady; master, expert, authority, leading figure; mansion, large house
オカミ
okami proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper
おかみ
okami proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper
女主
onnaaruji female owner, proprietress, landlady, female head of a household
大家さん
ooyasan landlord, landlady
地主
jinushi landowner, landlord, landlady
女主人
onnashujin mistress (of the house), hostess, landlady, proprietress
お神
okami proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper
お内儀
okami proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.