“Indiscriminately” in Japanese
Short answer
Indiscriminately in Japanese is “矢鱈” (yatara). Full meaning: indiscriminately, blindly, at random, recklessly, thoughtlessly, excessively, profusely; indiscriminate, random, excessive.
Other ways to say “Indiscriminately” in Japanese
やとらに
yatorani indiscriminately
見境なく
misakainaku indiscriminately
見境なしに
misakainashini indiscriminately, giving no heed to
辺り構わず
atarikamawazu indiscriminately, without consideration, irrespective of the occasion, paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
八つ当たりに
yatsuatarini indiscriminately, recklessly
所構わず
tokorokamawazu irrespective of the occasion, indiscriminately
やたら
yatara indiscriminately, blindly, at random, recklessly, thoughtlessly, excessively, profusely; indiscriminate, random, excessive
無闇に
muyamini thoughtlessly, recklessly, rashly, indiscriminately, indiscreetly, at random; excessively, unreasonably, immoderately, absurdly
一律に
ichiritsuni uniformly, evenly, equally, indiscriminately, across the board
手当たり次第
teatarishidai using anything one can lay one's hands on, haphazardly, on the rebound, at random, indiscriminately
妄りに
midarini without authority; without reason, unnecessarily; recklessly, indiscriminately, arbitrarily
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.