“In proportion to” in Japanese
Short answer
In proportion to in Japanese is “分だけ” (bundake). Full meaning: in proportion to, just as much as.
Other ways to say “In proportion to” in Japanese
応じて
oujite in proportion to, according to, depending on
に準じて
nijunjite in accordance with, pursuant to; in proportion to, according to; in the same manner as, in the same way as, in a manner equivalent to
に連れ
nitsure as (X, then Y), with, in accordance with, in proportion to
連れて
tsurete bringing along, accompanied by, brought along; as, in proportion to
に連れて
nitsurete as (X, then Y), with, in accordance with, in proportion to
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.