“Going side-by-side” in Japanese

Going side-by-side in Japanese is “並行” (heikou). Full meaning: going side-by-side, going abreast; running concurrently, occurring at the same time, keeping pace with.