“Gentlemen” in Japanese
Short answer
Gentlemen in Japanese is “諸子” (shoshi). Full meaning: gentlemen, you, (all of) you or them; Hundred Schools of Thought; gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera).
Other ways to say “Gentlemen” in Japanese
殿方
tonogata gentlemen, men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
殿御
tonogo gentlemen
諸君
shokun you (people); gentlemen, ladies and gentlemen, my friends, everyone
旦那衆
dannashuu gents, gentlemen
もろこ
moroko gentlemen, you, (all of) you or them; Hundred Schools of Thought; gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera)
モロコ
moroko gentlemen, you, (all of) you or them; Hundred Schools of Thought; gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera)
諸賢
shoken (all of) you or them, various wise individuals, gentlemen
謹啓
kinkei Dear Sir or Madam, Dear Sirs, Gentlemen
諸君
shokun you (people); gentlemen, ladies and gentlemen, my friends, everyone
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.