“Freely” in Japanese
Short answer
Freely in Japanese is “抜け抜け” (nukenuke). Full meaning: freely, impudently, brazenly, shamelessly, however one wishes.
Other ways to say “Freely” in Japanese
気軽に
kigaruni freely, readily, cheerfully, without any sense of hesitation, without reserve, without treating it as a big deal, casually
自由に
jiyuuni freely, at liberty, at will, as one likes
自在に
jizaini freely, at will, with ease
如意自在
nyoijizai freely, in complete control of, with complete freedom, at will, as one pleases
縦横無尽
juuoumujin freely, right and left, as one pleases
縦横自在
juuoujizai freely, right and left, active without any restraint, with unrestricted energy in all directions
油然
yuuzen gushingly, freely (welling up), copiously
心置きなく
kokorookinaku freely, frankly, without reserve
惜しげなく
oshigenaku freely, generously, liberally, ungrudgingly, unsparingly
惜しげもなく
oshigemonaku freely, generously, liberally, ungrudgingly, unsparingly
伸び伸び
nobinobi comfortably, peacefully, freely, with one's mind at ease, unrestrained, calmly, without worries, relaxed, carefree; (growing) quickly
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.